Living & Interior

以前タイとインドネシアからの家具の輸入をしていたことがあります
I used to work at the Interior furniture fields.
Mainly imported from Thailand and Indonesia.

海外の人との心の交流と信頼が平和を作るのだと実感しました
The world wide heartful communication can make the peaceful world.

南国の家具も良いですが、今は日本の家具を世界の人に知ってもらうことも重要だと感じています
Furniture from those country were beautiful.
Now we are interested in exporting splended Japanese furnitures and advertise it
to all over the world.

檜創建さんの木のバスタブや
Bath tub from HINOKI-SOKEN Gunma Pref,

SANEIさんのデザイナーズ洗面台も素敵!!
The wash sinks and the designer taps also beautiful!!
そしてエントランスの間接照明がかっこいい！！
The lightning of the entrance were really cool!!



MESON & OBJETに参加予定の鉄工芸もお見事！
Metal art also wonderful!


きれいな空間で気持ちよく生活したいですね＾ｖ＾
I hope to spend my lifetime within these beautiful goods Interiors^v^